С исходным материалом, который достался Катрин Хардвик, можно было сделать все, что угодно: от стильного готического хоррора и насыщенной атмосферной драмы до стеба и комедии. Но руки у нее, конечно, было связаны: тысячи девушек школьного и не очень возраста по всему миру поливали слезами тематические форумы, требуя точно воспроизвести романтическую историю любви простой девушки к вампиру и идеально подобрать самого подходящего мальчика на главную мужскую роль. В итоге она изящно вышла из положения: мы получили романтическую эмо-сказку, в которой, однако, есть не только сказка и не только эмо...

Человек со стороны, наслышанный об экранизации главного эмо-романа современности за авторством Стефани Майер, на премьере в кинотеатре испытывает крайнее удивление: добрую первую половину картины толпы пришедших сюда школьниц вместо того, чтобы рыдать друг у друга на плечах, в буквальном смысле ржут. Где-то это сознательная ирония авторов, а где-то проблемы сценария. Бледная, одинокая школьница Изабелла Свон (Кристен Стюарт) переезжает в новую школу, встречает такого же бледного и одинокого юношу Эдварда Калина (Роберт Паттинсон), не моргнув глазом, выслушивает его шокирующие признания, что он бессмертный вампир со сверхъестественными возможностями и бла-бла-бла, а потом вдруг дико удивляется, когда он начинает бегать по деревьям. Далее она с пугающей решимостью идет в гости к семье Эдварда, где пятеро древних упырей мужественно строгают для Беллы итальянские салаты и давятся слюной, глядя на ее шейку. Там же у Эдварда, которому «давно уже 17 лет», обнаруживается пара десятков шапочек выпускника колледжа, после чего над залом пугливо зависают логичные вопросы: «А какого рожна он каждый раз снова и снова ходит в школу? И куда смотрят учителя, или семья Калинов не оставляет свидетелей среди педагогов?». Все это дополняется парой совершенно уморительных сцен. «У тебя линзы?» — спрашивает Белла, заметив частую смену цвета глаз у любимого. «Я могу прочитать мысли любого из сидящих в этом зале. А твои не могу. У тебя ничего нет!» — отвечает ей любезностью Эдвард. Мы, конечно, очень надеемся, что это трудности перевода, а не чувство юмора сценариста, но осадочек в любом случае остался...

И все-таки списывать "Сумерки" в утиль нельзя, потому что:
- Элис (Эшли Грин). Подача этой девочки-вампира прекрасна. Пожалуй, единственное, что безусловно запоминается, — это этот второстепенный персонаж.
- рыжая вампирша-злодейка Виктория (Рэйчел Лефевр) тоже замечательная. С кастингом в "Сумерках" все в порядке, а будто страдающий запором Джексон Рэтбоун служит комическим персонажем.

Отредактировано Эдвард Каллен (2009-05-29 00:19:02)